Sony eBook reader: Como hacer eBooks

Pues si. Dada la nueva adquisición de mi Sony PRS-505 (no os molesteis, no está en la web de Sony España ya que aún no ha llegado al mercado europeo... aunque ya hay formas de adquirir uno, claramente ;-)) he pensado que lo mejor era escribir un tutorial de lo que he destripado... digoooo... averiguado de qué es y cómo funciona un eBook reader. Y, mas concretamente, como crear eBooks desde casi cualquier formato.

El PSR-505 (mejor ver la version en inglés) es un libro electrónico. Ni mas ni menos. No tiene WIFI, Bluetooth ni nada parecido, ni falta que le hace. Hace exactamente lo que tiene que hacer (y lo hace muy bien). Es un libro. O mejor dicho, es muchos libros en la palma de tu mano. Su principal ventaja y razon por la que vale lo que vale (aparte de ser Sony y ser un cacharrillo no muy extendido aún, claro) es su pantalla de tinta inteligente. No se puede explicar, hay que verlo para apreciarlo. Es un LCD sin retroiluminación (es decir, no cansa a la vista), con un gran contraste y definición y cuya tecnología reduce el consumo eléctrico a la minima expresion (razon por la cual, la batería dura muuuuucho). Tiene zócalos tanto para SD como para (como no, formato de la casa)MemoryStick, con lo que ya, con eso, te vas a poder llevar mas libros de los que puedes leer, metidos en el propio eBook. Para llevar mas libros sólo te tienes que echar tarjetas de memoria al bolsillo (que ocupan menos que nada), pero es imposible que te acabes los libros antes que las vacaciones... por largas que sean tus vacaciones...

Es cómodo, ligero y sencillisimo de usar. Informáticamente hablando, una vez enchufado al USB (del que carga, no se necesita mas para cargar) estamos hablando de tres discos externos donde los libros se almacenan en el formato que se pasen y una serie de ficheros XML que se encargan del mantenimiento de la librería, puntos de página, etc. No tiene mas. El software de Sony para la gestión de la librería... deficiente en general. Hace lo minimo imprescindible. Aún es pronto, tambien hay que tenerlo en cuenta.

Otro detallito que no te cuentan, ya que les interesa venderte el cargador (que se vende aparte, claro), es que utiliza la misma carga (voltaje, polaridad y amperaje) que la PSP, por lo que si tienes una, puedes usar su cargador para la PSP y para el eBook.

Para una práctica gestión de librería, conversión de formatos y casi todo lo que se te pueda ocurrir, mejor usar Calibre. Por supuesto, hijo de la cultura Linux, libre y gratuito. Lo mejor de todo es que no infringe ninguna norma, ley ni convención y puedes usarlo con tu eBook sin temor a la pérdida de garantía, ni parcheos peligrosos, ni cracks sospechosos, ni nada parecido.

El formato "nativo" del PRS-505 es el LRF. Es capaz de leer otros formatos: PDF, ePub, TXT, RTF, DOC, etc. (no el de Word 2003/2007, no, ya llegará...), amén de varios formatos de imágenes y música, pero centremonos en lo que cuenta: los libros.

Fuentes para libros, en todas partes (La Bilbioteca de Sadrac, el proyecto Gutenberg, eMule, etc). En cuanto hagais algunas pruebas comprobareis cómo los lee el PRS-505 y vereis que no todos vienen en formatos "optimos" para una cómoda lectura. Aquí teneis el proceso partiendo de un formato plano. Es adaptable a otros formatos (con un poquito de pensamiento).

En este caso, partiremos de un texto plano cualquiera. Lo abrimos desde Word, lo seleccionamos entero (sin miedo, ya que el texto plano no tiene formato, con otros intentaríamos salvar el formato al menos del tipo de fuente) y lo pasamos todo a Arial 10, formateamos la página para que tenga los márgenes minimos necesarios (0,5cm x 0,5cm x 0,6cm x 0,6cm) y el tamaño de página de todo el documento a aproximadamente la mitad de A4 (11cm x 15cm). Para una gestión mas sencilla de librería, editar las Propiedades del documento (Titulo y Autor) y lo guardamos como Documento Word (no el nuevo Word sino "el de toda la vida"). Desde Calibre se pueden editar esos atributos, pero no "se quedan".

Desde Acrobat Profesional (o conversor a PDF de mejor precio) lo convertimos a PDF.

... Aqui, un apunte. Acrobat en ocasiones (no he podido determinar si por versión o configuración) nos pregunta si deseamos guardar las marcas para que pueda adaptarse a la accesibilidad. Curiosamente y para que efectivamente funcione como debiera la opción de zoom del eBook, deberemos seleccionar NO. No pregunteis...

A partir de aqui, arrastramos y pegamos sobre Calibre y lo trasladamos al eBook como se indica en la documentación de la aplicación (no voy a reescribir una ayuda mas que eficiente).

Decir también que no teneis porqué dar por perdidos todos esos libros que teniais en LIT y que "solo podeis leer con el Reader de Microsoft" en PDAs y (malamente) en ordenadores (por las pantallas retroiluminadas). Calibre os permitirá importarlos "tal cual" (hay que pedirle a Calibre que lo transforme y ya está) y podreis disfrutarlos en vuestro PRS. Por supuesto, también podeis exportarlas a otros formatos para edición antes de pasarlo al eBook si es necesario.

También hay un PRS-700 con pantalla táctil, pero parece ser que la pantalla no es de tan buena calidad, asi que no parece valer la pena el gasto extra.

¿Alguna pregunta?

Nuevas Deviances

Mayormente de este finde pasado. Subiré pronto las fotos no artisticas al blog de La Esquina.

De Justicia y crisis

No es justo... Lo oigo tanto...

No es justo que esa persona no cumpla las expectativas que tengas de ella. No es justo que no te den lo que quieres sin que tengas que pedirlo. No es justo que no tengas lo que deseas. No es justo que la hierba sea mas verde al otro lado. No es justo alejar a alguien porque te ha dado lo que necesitabas.

No es justo que no sea justo.

¿Y si todo fuese justo para todos?

En los partidos de cualquier deporte no ganaría nadie.
Las parejas no serían parejas, sino redes de relaciones pero nunca nadie se sentiría engañado porque todos sabrían todo de todos y sin embargo sería justo porque todos haríamos igual.
Todos ganaríamos el mismo sueldo y todo lo que comprasemos tendría el mismo precio independientemente de dónde lo comprásemos o de qué marca fuese.

¡En las películas siempre ganarían los buenos pero porque no habría malos! Pero es que tampoco tendrían qué ganar...

Pero el mundo no es justo. La vida no es justa. La justicia es imposible cuando depende de un punto de vista. Por eso "la justicia es ciega", pero esa ceguera hace que la justicia sea injusta. ¡Eso suponiendo que se haga justicia!

Y hablando de justicia, ¿es justo que, con la justificacion (valga la redundinda) de la crisis se "regale" tanto dinero de los contribuyentes a los bancos? Me llegó un Powerpoint esta mañana con una serie de cálculos y cifras que no repetiré porque no las tengo contrastadas (Edición: como imaginaba, las cifras en si no son tan simples como dinero líquido que se transfiere sino acuerdos economicos valorados).

De lo que si haré mención es de la "noticia" que he oido esta mañana en las noticias: que el consumo había caido un porcentaje importante y preocupante por culpa de la crisis, lo cual causaría mas crisis. Analicemos esto un poco.

Llevan ya casi dos años criticando unos y defendiendo otros pero al fin y al cabo todos dando bombo al tema de que hay crisis. El ciudadano de a pie, que poco o nada sabe de economía a nivel nacional, comunitario o mundial lo único que entiende es que llegarán tiempos de apretarse el cinturón. ¿La reacción normal qué es? Lo normal será quitarse de gastos "no esenciales" para que cuando llegue a casa la crisis de la que tanto se habla, al menos tengamos algo ahorrado, ¿no?

Analicemos algo mas...

Antes de esta crisis, el problema era una inflación cada vez mayor (IPC creciente), principalmente por el creciente precio de las viviendas... pero también ha subido todo mucho desde la entrada del euro, y cada vez mas, pero hasta lo de la crisis no bajó el consumo. Es decir, había mas consumo de lo normal. ¡Pero eso también tenía que estabilizarse!

No hay mas que pasearse por la calle Preciados cualquier sábado por la tarde (o por cualquier centro comercial, ya puestos) para ver que NO HA DEJADO DE CONSUMIRSE, sino que, con el miedo en el cuerpo de que todo el mundo le grite "¡Hay crisis! ¡¡¡Hay crisiiiiss!!!, el ciudadano de a pie mira mas el precio que antes.

¿Porqué se sorprenden de que descienda el consumo? ¿No era lo que pretendían? ¿No es justo?

Un poco de coherencia no estaría de mas.

Everybody is free

De vez en cuando echo la vista atrás, de muchas formas distintas. Hoy me he (re)encontrado con una "cancion" (el tio no canta, de hecho) que escuché hace mucho tiempo. Cada vez que la oigo, escucho algo mas que me hace pensar. A ver qué encuentras tu.

Everybody's free (to wear sunscreen) - Baz Luhrmann

Ladies and Gentlemen of the class of ’99
Wear sunscreen!
If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it.
The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience...

I will dispense this advice now.

Enjoy the power and beauty of your youth; oh nevermind; you will not understand the power and beauty of your youth until they have faded. But trust me, in 20 years you’ll look back at photos of yourself and recall in a way you can’t grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked...
You’re not as fat as you imagine.

Don’t worry about the future; or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubblegum. The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind; the kind that blindside you at 4pm on some idle Tuesday.

Do one thing everyday that scares you.

Sing.

Don’t be reckless with other people’s hearts, don’t put up with people who are reckless with yours.

Floss.

Don’t waste your time on jealousy; sometimes you’re ahead, sometimes you’re behind…the race is long, and in the end, it’s only with yourself.

Remember the compliments you receive, forget the insults; if you succeed in doing this, tell me how.

Keep your old love letters, throw away your old bank statements.

Stretch.

Don’t feel guilty if you don’t know what you want to do with your life…the most interesting people I know didn’t know at 22 what they wanted to do with their lives; some of the most interesting 40 year olds I know still don’t.

Get plenty of calcium.

Be kind to your knees, you’ll miss them when they’re gone.

Maybe you’ll marry, maybe you won’t, maybe you’ll have children, maybe you won’t, maybe you’ll divorce at 40, maybe you’ll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary.

What ever you do, don’t congratulate yourself too much, or berate yourself either – your choices are half chance, so are everybody else’s.

Enjoy your body, use it every way you can…don’t be afraid of it, or what other people think of it, it’s the greatest instrument you’ll ever own.

Dance. Even if you have nowhere to do it but in your own living room.

Read the directions, even if you don’t follow them.

Do NOT read beauty magazines, they will only make you feel ugly.

Get to know your parents, you never know when they’ll be gone for good. Be nice to your siblings; they are the best link to your past and the people most likely to stick with you in the future.

Understand that friends come and go,but for the precious few you should hold on. Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle because the older you get, the more you need the people you knew when you were young.

Live in New York City once, but leave before it makes you hard; live in Northern California once, but leave before it makes you soft.

Travel.

Accept certain inalienable truths, prices will rise, politicians will philander, you too will get old, and when you do you’ll fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.

Respect your elders.

Don’t expect anyone else to support you.

Maybe you have a trust fund, maybe you have a wealthy spouse; but you never know when either one might run out.

Don’t mess too much with your hair, or by the time you're 40, it will look 85.

Be careful whose advice you buy, but, be patient with those who supply it. Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it’s worth.

But trust me on the sunscreen...

Frases de la ducha (3... creo)

"Solo el simple cree que no puede aprender del pequeño. El sabio aprende de todos."

(frase anterior modificada por consejo de mi editora con la siguiente frase)

"la sutileza del bisturí penetra más que la fuerza del hacha"